Tobacco Road - John Ford (1941)

I haven't read the book, but a glance at a synopsis of the novel made it clear that Ford and his screenwriter Nunally Johnson did something similar doing a all-dancing musical set in a Shriners childrens hospital. Bessie's hymns reflect Ford's interest in traditional American music.